Foro The Movies Cinema Machinima Español
BIENVENIDO a la comunidad sobre el juego The Movies y otros Machinimas en español.

Aquí encontraras una gran familia, ayuda, etc, y sobre todo compartir la afición que nos gusta a todos, que es crear peliculas con motores de juegos.

Registrate o identificate para quitar la publicidad y poder participar en el foro.

Si tienes problemas con el registro, en el foro Bienvenidos ay un post-it abierto a invitados

Como es el procedimiento de los doblajes?

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Resuelto Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Adrian and Manchas Films el Miér 09 Mayo 2012, 15:42

Bueno segun veo en mi produccion, voy a necesitar que hablen otros usuarios del foro, se que lo primero que debo de hacer es poner en el tema SE BUSCA, que estoy buscando dobladores para tal pelicula y los que se ofrezcan los pondre a doblar, he aqui donde me pierdo, ¿tengo que subir la pelicula para que la bajen y le pongan voz en su The Movies?, ¿les mando mensajes con lo que van a decir(pausas, respiracion, gritos,etc)?.
¿Luego ellos me mandan el archivo de sonido?, la verdqad no tengo ni idea de como hacerlo asi que si pueden ayudarme en el procedimiento.

Espero puedan ayudarme, sirve de que esta duda queda solucionada para los nuevos usuarios que me imagino tambien la deben de tener. good


Última edición por Adrian and Manchas Films el Jue 10 Mayo 2012, 02:54, editado 1 vez
avatar
Adrian and Manchas Films
Colono

Mensajes : 165
Fecha de inscripción : 06/03/2012
Localización : México

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por daktil el Miér 09 Mayo 2012, 16:01

Tienes q mandar el guion a todos los que te van a doblar señalando el personaje de cada uno. Luego ellos te mandan los archivos de audio de cada linea, estos archivos los pegas en TU TM para hacerles sincronizacion labial, el resto ya lo sabes.
avatar
daktil
Colono

Mensajes : 2151
Fecha de inscripción : 01/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Adrian and Manchas Films el Miér 09 Mayo 2012, 16:10

Creo que no me quitas la duda, debo de mandar el guion que esta en el juego ese de Movie Making, o el guion escrito por mi.
avatar
Adrian and Manchas Films
Colono

Mensajes : 165
Fecha de inscripción : 06/03/2012
Localización : México

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por daktil el Miér 09 Mayo 2012, 17:11

El guion escrito por ti.
avatar
daktil
Colono

Mensajes : 2151
Fecha de inscripción : 01/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Regolero el Miér 09 Mayo 2012, 23:03

bien mandas el guion completo, o la escena completa donde aparezca o a cada uno las frases que deba de decir (dependiendo de la importancia del actor), al poder ser con algunas instrucciones como el estado animico, etc. y la situacion de la escena (lo que esta ocurriendo)

lo guardas en un archivo de word y lo subes a algun servidor como mediafire y por mensaje privado le pasas a cada uno su parte o elguion.

luego la gente te pasara su doblaje con las frases separadas y en formato wav (la mayoria) para que las guardes en tu carpeta mis documentos/the movies/movies sound, asi dentro del juego hacerle sincronización labial a los actores.

PD: eso si, intenta que cuando envies el guión, sea el definitivo, y no luego querer cambiar cosas y que te vuelvan a redoblar.
y sobre todo que estés seguro que acabaras dicha pelicula, que alguna gente le entra muy fuerte al principio alguna pelicula, hacen a la gente doblar, y luego se aburren y no la acaban, eso es un error muy grave, porque luego la gente no te va a querer doblar mas peliculas tuyas.

los dobladores quieren seriedad en los directores y no perder el tiempo good .

_________________
Hola Invitado recuerda antes de preguntar leer los siguientes enlaces Glosario Básico para noveles ***
Indice de tutoriales *** Normas Generales del Foro *** Programas para modding *** Trucos y archivos para TM

avatar
Regolero
Alcaide

Totens : Aguilas : Aguilas 2011: 1º Mejor Ambientacion, 1º Mejor FX, 2º Mejor Sonido Mensajes : 6666
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Dibujante el Miér 09 Mayo 2012, 23:31

Hablando por experiencia propia, yo cancelé mi primera película habiendo enviado ya el guión, y cierto doblador que se molestó en ir apresurado a hacerlo dobló más de 60 frases en vano.

Ve con toda seguridad a la hora de la pelicula, para uno es facil decir cancelo, solo pierdes 5 minutos escribiendo un post frente a la hora de un doblaje bien hecho.
avatar
Dibujante
Colono

Mensajes : 2870
Fecha de inscripción : 14/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Adrian and Manchas Films el Jue 10 Mayo 2012, 02:53

Si Tratare de hacer bien el guion y que me parezca bien, espero no equivocarme Xd.
Gracias a todos. 231
avatar
Adrian and Manchas Films
Colono

Mensajes : 165
Fecha de inscripción : 06/03/2012
Localización : México

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Capitan Blackjoker el Jue 10 Mayo 2012, 07:38

Si te interesa puedes bajarte el pack del guion unico del 2011 como ejemplo de como se hizo uno,tambien te aconsejo una cosilla más aparte de lo que obviamente dice dibujante:

Piensa que los dialogos deben ser como el ritmo de la escena, no pretendas hacer que en una escena de 15 segundos alguien diga un gran discurso, si puede ser hazte una ficha de como es cada personaje y enviala junto al guión eso ayuda (al menos en mi caso) a saber como interpretar al personaje (es viejo, joven, buen tipo, malvado, tiene colmillos o alguna acento).
Y si quieres mejorar en como escribir guiones con dialogos logicos. Te recomiendo que para el doblaje, mejor mirate libretos de obras de teatro y no de cine, porque los de cine son más técnicos y no estan pensados para el doblaje sino para la intepretación, seguro que encuentras muchos por internet o en librerias de viejo. Si te animas ya sabes, pon tu voz en el Rincon.

_________________


"El Norte sin el Sur no es nada. Lo importante no es el destino ni el inicio; Solo lo es, el camino y como has viajado por él."
avatar
Capitan Blackjoker
Colono

Aguilas : Aguilas 2011: 2º Mejor Actor Secundario Mensajes : 1448
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : A bordo, como si no?

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por daktil el Jue 10 Mayo 2012, 09:51

Yo no he cancelad la partida, de hecho como dije, tenia el 80 % de filmacion pero no me convencio. La voy a rehacer, ya tengo casi todos los doblajes y los props de rego. Wink
avatar
daktil
Colono

Mensajes : 2151
Fecha de inscripción : 01/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Regolero el Jue 10 Mayo 2012, 09:58

no me referia a ti daktil xd
pero está bien que des esa info, porque ya te iba yo a preguntar por esa peli que que pasaba

_________________
Hola Invitado recuerda antes de preguntar leer los siguientes enlaces Glosario Básico para noveles ***
Indice de tutoriales *** Normas Generales del Foro *** Programas para modding *** Trucos y archivos para TM

avatar
Regolero
Alcaide

Totens : Aguilas : Aguilas 2011: 1º Mejor Ambientacion, 1º Mejor FX, 2º Mejor Sonido Mensajes : 6666
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Resuelto Re: Como es el procedimiento de los doblajes?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.