Foro The Movies Cinema Machinima Español
BIENVENIDO a la comunidad sobre el juego The Movies y otros Machinimas en español.

Aquí encontraras una gran familia, ayuda, etc, y sobre todo compartir la afición que nos gusta a todos, que es crear peliculas con motores de juegos.

Registrate o identificate para quitar la publicidad y poder participar en el foro.

Si tienes problemas con el registro, en el foro Bienvenidos ay un post-it abierto a invitados

Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por YALROK el Jue 30 Jun 2011, 04:51

Soy un miembro de la comunidad francesa, y realizo machinimas con The Movies desde el 2007.

Realicé dos películas últimamente que se hacen conocer, "Ballesta (Arbalète)" y " La huida del imperio Ario (La fuite de l'empire Aryen) " que poseen subtítulos de diferentes lenguas, españoles van pronto a llegar. Le daría los lazos de mis vídeos al mismo tiempo.

En Francia, gustaría conocer sus películas, y hacer traducciones.
avatar
YALROK
Colono

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 09/02/2011
Localización : Francia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Fincher el Jue 30 Jun 2011, 05:03

Bienvenue, en cuanto puedas pon los enlaces para ver tus peliculas good, ojala encuentres el foro interesante y entretenido.
avatar
Fincher
Ayudante

Micro de oro : Micro de oro 2011 por su actividad, predisposicion, colaboracion y comportamiento en el foro
Mensajes : 1542
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : NIlbog

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Dibujante el Jue 30 Jun 2011, 05:14

Salut! nos alegra que nos conozcan desde fuera. El the movies en España no tiene fronteras ;D victoria victoria
avatar
Dibujante
Colono

Mensajes : 2790
Fecha de inscripción : 14/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Regolero el Jue 30 Jun 2011, 05:16

Bienvenido Yalrök, espero que lo pases bien en el foro.

Nada mas que pueda te corrijo la traduccion del guion al español de tus dos peliculas.

Estaria interesante que nos ayudaramos entre los dos foros a traducir las peliculas francesas al español y las españolas al frances. Cuando tu, o alguien de tu comunidad querais traducir algun guion al español, no dudeis en pedir ayuda, que estaremos encantado de ayudaros. 231

------------------------------------------

Yalrök Bienvenue, j'espère que vous avez un bon moment dans le forum.

Rien que vous pouvez corriger la traduction en espagnol du script de vos deux films.

Il serait intéressant pour nous aider à nous entre les deux forums pour être traduit en espagnol les films français et espagnol vers le français. Lorsque vous ou quelqu'un dans votre communauté vous s'il vous plaît traduire certains scripts en espagnol, n'hésitez pas à demander de l'aide, nous serons ravis de vous aider.

_________________
Hola Invitado recuerda antes de preguntar leer los siguientes enlaces Glosario Básico para noveles ***
Indice de tutoriales *** Normas Generales del Foro *** Programas para modding *** Trucos y archivos para TM

avatar
Regolero
Alcaide

Totens : Aguilas : Aguilas 2011: 1º Mejor Ambientacion, 1º Mejor FX, 2º Mejor Sonido Mensajes : 6470
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por YALROK el Jue 30 Jun 2011, 05:16

Por el momento, venir sobre su foro, me permite escribir en español y aprender un poco mejor su lengua. Mis abuelos eran españoles y me gustaría él hablar, de hecho, es mis raíces. Adoro esta lengua, que entendí muy mucho cuando era pequeño.
La cultura española me interesa, también. El cine, quiero descubrir la música.
Vi ayer, "Balada triste de la trompeta " de Alex de la Iglesia, al que encontré genial y al que vi en versión original.
avatar
YALROK
Colono

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 09/02/2011
Localización : Francia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Dibujante el Jue 30 Jun 2011, 05:18

Rego, de dónde te sacas ese párrafo en francés, usando el traductor... ains...
avatar
Dibujante
Colono

Mensajes : 2790
Fecha de inscripción : 14/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Regolero el Jue 30 Jun 2011, 05:22

jeje, me alegro yalrök que estes interesado en nuestra lengua y cultura, aqui encontraras un grupo de personas muy agradable y un ambiente muy familiar, espero que disfrutes.

(yo de pequeños estudie unos años frances, pero no recuerdo casi nada, tambien el usuario capitan_blackjocker creo que domina bastante la lengua francesa)

jajaja dibujante xd, la verdad no se porque pongo la traduccion del traductor, ya que el mismo foro tiene traductor.

PD: yalrok, no se si lo habras visto, pero arriba a la izquierda esta el traductor del foro, por si lo necesitas good

_________________
Hola Invitado recuerda antes de preguntar leer los siguientes enlaces Glosario Básico para noveles ***
Indice de tutoriales *** Normas Generales del Foro *** Programas para modding *** Trucos y archivos para TM

avatar
Regolero
Alcaide

Totens : Aguilas : Aguilas 2011: 1º Mejor Ambientacion, 1º Mejor FX, 2º Mejor Sonido Mensajes : 6470
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Dibujante el Jue 30 Jun 2011, 05:24

Si rego supiera hablar inglés, podríamos comunicarnos con más facilidad jajajaj.

PD: Mistica también domina el francés.
avatar
Dibujante
Colono

Mensajes : 2790
Fecha de inscripción : 14/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Mistica el Jue 30 Jun 2011, 05:37

Bienvenu a le forum Yalrok, c'est a plaisir ont un français ici et dans l' espagnol... estas en tu casa espero que te lo pases genial y ver muchos estrenos tuyos por aqui good

PD; Tampoco se tanto frances Dibu mellado
avatar
Mistica
Colono

Micro de oro : Micro de oro 2010 por su ayuda a la comunidad y colaboración en doblajes
Aguilas : Aguilas 2011: 1º Mejor Actriz Secundaria Mensajes : 667
Fecha de inscripción : 18/08/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por YALROK el Jue 30 Jun 2011, 05:39

Utilizo a Reverso para la traducción.

Usted tiene Mistica y Blackjoker que sabe hablar francés.
Tenemos Reggiemetalfox que sabe hablar español.
avatar
YALROK
Colono

Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 09/02/2011
Localización : Francia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Hola los Amigos. Mi nombre es YÄLROK

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.