Foro The Movies Cinema Machinima Español
BIENVENIDO a la comunidad sobre el juego The Movies y otros Machinimas en español.

Aquí encontraras una gran familia, ayuda, etc, y sobre todo compartir la afición que nos gusta a todos, que es crear peliculas con motores de juegos.

Registrate o identificate para quitar la publicidad y poder participar en el foro.

Si tienes problemas con el registro, en el foro Bienvenidos ay un post-it abierto a invitados

dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por gabrielscardilli el Miér 12 Oct 2011, 06:00

A ver, tampoco vengo aquí en plan dictador y todo eso... Cada uno lo dice como quiere... Yo prefiero decir "Actor de doblaje" Smile

gabrielscardilli
Colono

Mensajes : 180
Fecha de inscripción : 08/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por daktil el Miér 12 Oct 2011, 07:14

En primera, calmate un poco gabriel, ya que no te estamos atacando, por eso se movió al hilo de debate y en segunda, con este comentario das a entender que lo que quisiste decir es que tu lo dices de tal modo, lo cual no es cierto. Tu intención inicial fue la de dar a conocer como es la forma correcta de llamar -o autollamarse- a los dobladores segun tu conocimiento. Los demás respondimos argumentando el porque no es importante llamarnos de un modo u otro. Pero estoy de acuerdo con tu ultimo pensamiento: llo decimos como queramos....sin faltar al respeto, claro.

Pd: No es por ofender ni nada, simplemente me gusta opinar. De hecho, ya he desvirtuado algunos hilos pr ms "ideas". XD
avatar
daktil
Colono

Mensajes : 2151
Fecha de inscripción : 01/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Sirlancelot11 el Miér 12 Oct 2011, 08:09

xDDD En fin, a mi me parece que es correcto de las dos formas, aunque 'políticamente' suene más ''Actores de doblaje''. Si a alguien le molesta que se le llame doblador, pues tampoco me cuesta llamarle actor de doblaje.

En fin, yo creo que debería de ser así, llamarse, se llaman así y si les molesta un nombre o otro, habrá que llamarles como gusten.

Un abrazo Wink
avatar
Sirlancelot11
Colono

Mensajes : 902
Fecha de inscripción : 24/08/2011
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por RyogaVLC el Jue 13 Oct 2011, 09:04

este post me recordo que el gran snyghalt ya hablo del tema y he recuperado de TMH lo que coloco espero os ayude a disipar dudas. lo coloco sinduda pienso igual que el vidio

Snynghalt escribió:Curiosamente me tropece con un video sobre José Padilla, un actor de doblaje que entre otros dobla al Dr. Zoiberg, Micky Mouse, Frank Sinatra, El director Skinner (simpsons)...etc..

En este video se hace una apreciación entre lo que llamamos doblador y actor de doblaje....(creo que puede ser de interes para algunos usuarios/as del foro)

avatar
RyogaVLC
Colono

Mensajes : 1027
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : -

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Zombies239 el Jue 13 Oct 2011, 17:56

Jaja, muy bueno. mellado
avatar
Zombies239
Colono

Mensajes : 934
Fecha de inscripción : 21/07/2011
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Dibujante el Jue 13 Oct 2011, 18:31

Un poco absurdo este debate, por lo menos aquí actor de doblaje o doblador se limita a lo mismo, a interpretar/doblar un personaje.

avatar
Dibujante
Colono

Mensajes : 2926
Fecha de inscripción : 14/02/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Capitan Blackjoker el Vie 23 Mayo 2014, 10:37

Definitivamente yo me considero doblador al ver esta entrevista al gran Jose Padilla.

_________________


"El Norte sin el Sur no es nada. Lo importante no es el destino ni el inicio; Solo lo es, el camino y como has viajado por él."
avatar
Capitan Blackjoker
Colono

Aguilas : Aguilas 2011: 2º Mejor Actor Secundario Mensajes : 1453
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : A bordo, como si no?

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Cine Bizarro el Mar 05 Ago 2014, 04:13

Capitán, haciendo necropost? Ah no!! que esto es TMC Aquí no hay necropost!!

He revisado este hilo y me he podido percatar de un par de cosas:

- Visto el video y como distingue este hombre, a un doblador de un actor de doblajes, poco más se puede decir. Pero capitan, tú mismo estás diciendo una cosa, y en la práctica es otra, te voy a poner un ejemplo que te resultará familiar:




Ahora yo te pregunto si tú como persona, ¿realmente le das vida al Blackjocker del vídeo (esto sería actor de doblaje, sea malo o bueno, amateur o profesional), o estás poniéndole tu voz a un video que ya la llevaba (doblaje, normalmente en traducciones)?

Ahí te dejo la reflexión para que tú mismo saques la conclusión que por lo que veo en su dia sofocó a alguno.

El problema es que nadie se ha dado cuenta de una cosa, y es que yo puedo leer un texto de forma insípida, sin transmitir nada, y sincronizamos la boca, se le llamaría doblaje por no decir que es una mierda, pero si ese mismo texto, yo lo vivo, entonces estoy actuando si o si. Para otro ejemplo de ello, no lo linkeo porque no hace falta, el video de V de Vatman, yo considero que actúo porque intento de mejor o peor forma, dar vida a los monigotes, y al hacer eso transmites una personalidad de cada uno, no leo el texto y a la marcha.

Ahora esto es lo que yo pienso, de todos modos a cada uno le parecerá una cosa, a mi sinceramente me parece absurdo discutir por esto, porque decir doblador o actor de voz, realmente tanto una cosa como la otra te hace imaginar a un tío hablándole a un micrófono con un papel en mano y unos dibujos delante suya. Es lo mismo que llamar "albañil" u "obrero" a un "Encofrador" u "Oficial de primera categoría"

Y ahora para tirar por los suelos todo lo que he dicho, unas palabritas muy interesantes de José Mota sobre este asunto, y fijaos cómo se considera él y a los demás, para que veáis que es que es lo mismo!!


avatar
Cine Bizarro
Colono

Mensajes : 380
Fecha de inscripción : 15/04/2014
Localización : Dentro del subconsciente de la mente

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por jacfrancisco3 el Mar 05 Ago 2014, 05:08

Yo no entiendo la diferencia entre una y otra cosa. Todos interpretamos. Todos actuamos. Yo no soy actor profesional e interpreto cuando doblo para las películas the movies, como todos hacemos, y por un lado pienso que todos somos "actores de doblaje ". No somos profesionales y actuamos cuando nos ponemos delante del micro. Para mí la palabra clave es que "actuamos", "Interpretamos". Es cierto que no somos profesionales. tal vez alguno podría acabar siéndolo. La vida da muchas vueltas.

¿actor de doblaje?.¿doblador?. No lo sé. todos cuando leemos el guión nos ponemos en la piel del pesonaje y le ponemos un tono u otro según nos lo  imaginamos.

DE acuerdo a la definición del actor de doblaje del vídeo, yo soy doblador; ahora interpreto ( bien o mal) cuando estoy delante de un micro.

Ah por cierto, después de muchos años interpretando, la voz la vas educando y te sorprendes como puedes mejorar tu interpretación.

si no somos actores de doblaje, hay uno dentro de nosotros que pugna por salir Very Happy.

jacfrancisco3
Colono

Aguilas : Aguilas 2011: 1º Largometraje, 1º Guión, 2º Dirección, 2º BSO, 2º Mejor Actor Principal Mensajes : 1761
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : ESpaña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Cine Bizarro el Mar 05 Ago 2014, 05:13

Claro jacfran si es que al final estamos hablando de lo mismo con distintos nombres, como lo que digo del obrero y el oficial de primera!

Eso sí, tienes mucha razón en lo que dices, pero ya sabes lo que pienso de tus doblajes, son geniales!
avatar
Cine Bizarro
Colono

Mensajes : 380
Fecha de inscripción : 15/04/2014
Localización : Dentro del subconsciente de la mente

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por jacfrancisco3 el Mar 05 Ago 2014, 08:17

Muchas gracias Cine bizarro.

De hecho , si has/habéis visto "hermanos por pelotas"( es el título que tiene en españa) cuenta con actores de doblaje y dobladores, esto es, salvo santiago segura y florentino fernández el resto son actores de doblaje y ellos dos, dobladores de acuerdo a la definición que establece el vídeo.

pienso que es un debate interesante porque pone en cuestión la definición dada por ese actor de doblaje.

De hecho no todos los actores de doblaje lo hacen tan bien si escuchas la película en versión original y luego doblada al castellano.

jacfrancisco3
Colono

Aguilas : Aguilas 2011: 1º Largometraje, 1º Guión, 2º Dirección, 2º BSO, 2º Mejor Actor Principal Mensajes : 1761
Fecha de inscripción : 18/08/2010
Localización : ESpaña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: dobladores o actores de doblaje ( el debate )

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.