Ballesta (Arbalète): La continuación

He aquí, los subtítulos españoles están disponibles, gracias Regolero por la segunda lectura.
Directamente escoja sobre el lector su language.
Editado regolero Bueno primero para el que no lo sepa, cundo se valla a ver el video se pulsa dentro de la pantalla el boton subtitulos, luego aparecen varios botones, que son los idiomas disponibles, pinchais en el boton "es" que es español.

Ballesta es una película en siluetas totalmente trabajados en After Effect, las animaciones son hechas con The Movies y los decorados con Photoshop.
https://www.dailymotion.com/servangel#videoId=xizlru

Voy pronto a cambiar la voz.
Este cortometraje a verano en primera plana de dailymotion en sección " arte y creación "
En un mes, es a + de 4000 vistas.
Y está en página inicial de Tmunderground desde hace tres semanas.

Y no cuestiono porqué ha durado tanto en tmu. Es simplemente genial. Me encanta la originalidad y esa voz misteriosa y atrayente. Las partes con música son escelentes y bien escogida para el momento. La historia, otro punto a favor. Original y y atrayente, aunque los subtitulos están un poquitititito rápidos.

Lo que si no me gusta mucho es ese mismo efecto de AE es que lo hace parecer como un juego en flash, mas que un corto, pero aún así es muy buena.

Sin duda una más de mis favoritas y futuro clásico del foro.

Sí, sería muchos de hacerlo un videojuego por otra parte.

Bueno, sinceramente yo no entendí nada :s Las imágenes solo veo sombras y no parecen indicar ningún fin. En España - latino somos más de historias, aventuras, etc... xD esto es más ...¿arte? digamos. Es que parecía que estaba viendo un cuadro con imágenes moviéndose xD. Si, era precioso, pero no entendí ni papa (menos mal que estaba subtitulado).

Felicidades por el trabajo, pero no me gustó la verdad. Supongo que será porque estoy acostumbrada a las pelis que se hacen por el foro, que como digo, son más tradicionales y comunes

Le presentaría mi película " La huida del imperio ario " que es más clásico gráficamente y habla de la subida del nazismo en Alemania. Una historia que podría gustarte.

Soy muy consciente que "Ballesta" no va a gustarle a todo el mundo.
Gracias por haberlo mirado y gracias por tu franqueza.

verdaderamente es una genialidad por lo menos visualmente es algo nuevo e increible. me encantan las cosas tan oscuras por eso me a gustado pero espero verla en español para entenderla ya que no se frances.

enhorabuena

Bueno primero para el que no lo sepa, cundo se valla a ver el video se pulsa dentro de la pantalla el boton subtitulos, luego aparecen varios botones, que son los idiomas disponibles, pinchais en el boton "es" que es español.

Genial yalrok, la vi en su momento en ingles en tmu, y aunque no entendia los subtitulos, me encanto el plano visual, ahora la puedo disfrutar en español.

es una gran mezcla el usar esos efectos de siluetas con personajes de the movies. El conjunto hace que sea expectacular la visualizacion, algo nuevo y refrescante, que mas que machinima parece arte (como decia lara, un cuadro moviendose).

como punto negativo pondria la voz, y no es que este mal, porque esta bien interpretada, pero creo que hubiera quedado mejor la voz de una mujer.

en las siluetas reconoci algun costume mio de monstruos de EFDM2 como Illidan, me alegro que te sirvieran para tu pelicula.
gracias por ponerme en los creditos, pero la verdad tu traduccion estaba casi perfecta, yo apenas hice nada

a ver si te animas y pones voces en español, si necesitas ayuda con el guion, voces, o traduccion, no lo dudes y pide ayuda en el foro "se busca".

PD: he puesto la pelicula en el portal del foro, a ver si en pocos dias te paso la correccion de los subtitulos de " La huida del imperio ario "

En efecto, la voz no gusta no mucho y voy a cambiarla. Hasta voy a hacerlo dos, uno en inglés que estará disponible esta semana, y otro en francés con una actriz que acabo de tener al teléfono y que es conocido por haber jugado en una serie tele de canal + y que adora Ballesta. Estará disponible en septiembre.

Gracias para haberlo puesto en primera plana.
Y gracias por su entusiasmo.

he visto las primeras escenas y es una OBRA MAESTRA